2020
11-19
11-19
散文滑稽史诗名解-名词解释“散文滑稽史诗”? NEW
名词解释“散文滑稽史诗”?史诗戏剧。不知道有没有人奇怪过史诗戏剧跟史诗到底有什么关系。答案是没关系,纯属翻译错误。史诗戏剧来自德语的episches Theater,Theater是戏剧,episches名词化是Epik,翻译成史诗是不对的。估计有人把Epik当成了英语里的Epic,但在德语里史诗是Epos,Epik是另一个东西。西方文体从古希腊时代就分为三大类型:叙事(Epik),诗词(Lyrik)和戏剧(Drama)。Epik包括所有小说散文童话等等,也包括史诗,虽然是诗...
Read More >