| 相见欢·林花谢了春红 |
|---|
| [唐] 李煜 | [tang ] li yu |
| 林花谢了春红，[2] | lin hua xie le chun gong ，[2] |
| 太匆匆， | tai cong cong ， |
| 无奈朝来寒雨晚来风。 | mo nai chao lai han yu wan lai feng 。 |
| 胭脂泪，[3] | yan zhi lei ，[3] |
| 相留醉， | xiang liu zui ， |
| 几时重，[4] | ji shi chong ，[4] |
| 自是人生长恨水长东。 | zi shi ren sheng chang hen shui chang dong 。 |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 描写花 | miao xie hua |
| 人生 | ren sheng |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】： | 【zhu shi 】： |
| [1]此词的词牌亦有作“乌夜啼”。 | [1]ci ci de ci pai yi you zuo “wu ye ti ”。 |
| [2]谢：凋谢。 | [2]xie ：diao xie 。 |
| [3]胭脂泪：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。 | [3]yan zhi lei ：zhi nv zi de yan lei 。nv zi lian shang cha you yan zhi lei shui liu jing lian jia shi zhan shang yan zhi de gong se ，gu yun 。 |
| [4]几时重：何时再度相会。 | [4]ji shi chong ：he shi zai du xiang hui 。 |
| 此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，是即景抒情的典范之作。 | ci ci jiang ren sheng shi yi de mo xian chang hen ji yu zai dui mu chun can jing de miao hui zhong ，shi ji jing shu qing de dian fan zhi zuo 。 |
| 起句“林花谢了春红”，即托出作者的伤春惜花之情；而续以“太匆匆”，则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此，“太匆匆”的感慨，固然是为林花凋谢之速而发，但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹，包蕴了作者对生命流程的理性思考？ | qi gou “lin hua xie le chun gong ”，ji tuo chu zuo zhe de shang chun xi hua zhi qing ；er xu yi “tai cong cong ”，ze shi zhe chong shang chun xi hua zhi qing de yi jiang hua 。lang ji can gong ，chun qu cong cong ；er zuo zhe de sheng ming zhi chun ye zao yi cong cong er qu ，zhi liu xia shang can de chun xin he po sui de chun meng 。yin ci ，“tai cong cong ”de gan kai ，gu ran shi wei lin hua diao xie zhi su er fa ，dan ji zhong bu ye rou ge le ren sheng ku duan 、lai ri mo duo de kui tan ，bao wen le zuo zhe dui sheng ming liu cheng de li xing sai kao ？ |
| “无奈朝来寒雨晚来风”一句点出林花匆匆谢去的原因是风雨侵龚，而作者生命之春的早逝不也是因为过多地栉风沐雨？所以，此句同样既是叹花，亦是自叹。“无奈”云云，充满不甘听凭外力摧残而又自恨无力改变生态环境的感怆。 | “mo nai chao lai han yu wan lai feng ”yi gou dian chu lin hua cong cong xie qu de yuan yin shi feng yu qin gong ，er zuo zhe sheng ming zhi chun de zao shi bu ye shi yin wei guo duo de zhi feng mu yu ？suo yi ，ci gou tong yang ji shi tan hua ，yi shi zi tan 。“mo nai ”yun yun ，chong man bu gan ting ping wai li cui can er you zi hen mo li gai bian sheng tai huan jing de gan chuang 。 |
| 换头“胭脂泪”三句，转以拟人化的笔墨，表现作者与林花之间的依依惜别之情。这里，一边是生逢末世，运交华盖的失意人，一边是盛时不再、红消香断的解语花，二者恍然相对，不胜缱绻。“胭脂泪”，遥按上片“林花谢了春红”句，是从杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂湿”变化而来。林花为风侵欺，状如胭脂。“胭脂泪”者，此之谓也。但花本无泪，实际上是惯于“以我观物”的作者移情于彼，使之人格化——作者身历世变，泣血无泪，不亦色若胭脂？ | huan tou “yan zhi lei ”san gou ，zhuai yi ni ren hua de bi mo ，biao xian zuo zhe yu lin hua zhi jian de yi yi xi bie zhi qing 。zhe li ，yi bian shi sheng feng mo shi ，yun jiao hua gai de shi yi ren ，yi bian shi cheng shi bu zai 、gong xiao xiang duan de jie yu hua ，er zhe huang ran xiang dui ，bu sheng qian quan 。“yan zhi lei ”，yao an shang pian “lin hua xie le chun gong ”gou ，shi cong du fu 《qu jiang dui yu 》shi “lin hua zhe yu yan zhi shi ”bian hua er lai 。lin hua wei feng qin qi ，zhuang ru yan zhi 。“yan zhi lei ”zhe ，ci zhi wei ye 。dan hua ben mo lei ，shi ji shang shi guan yu “yi wo guan wu ”de zuo zhe yi qing yu bi ，shi zhi ren ge hua ——zuo zhe shen li shi bian ，qi xie mo lei ，bu yi se re yan zhi ？ |
| “相留醉”，一作“留人醉”，花固怜人，人亦惜花；泪眼相向之际，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍难分。着一“醉”字，写出彼此如醉如痴、眷变难舍的情态，极为传神，而“几时重”则吁出了人与花共同的希冀和自知希冀无法实现的怅惘与迷茫。 | “xiang liu zui ”，yi zuo “liu ren zui ”，hua gu lian ren ，ren yi xi hua ；lei yan xiang xiang zhi ji ，jiu jing shi ren liu hua yi huo hua liu ren ，yi chang huang nan fen 。zhao yi “zui ”zi ，xie chu bi ci ru zui ru chi 、juan bian nan she de qing tai ，ji wei chuan shen ，er “ji shi chong ”ze xu chu le ren yu hua gong tong de xi ji he zi zhi xi ji mo fa shi xian de chang wang yu mi mang 。 |
| 结句“自是人生长恨水长东”，一气呵成益见悲慨。“人生长恨”似乎不仅仅是抒写一已的失意情怀，而涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。 | jie gou “zi shi ren sheng chang hen shui chang dong ”，yi qi a cheng yi jian bei kai 。“ren sheng chang hen ”shi hu bu jin jin shi shu xie yi yi de shi yi qing huai ，er han gai le zheng ge ren lei suo gong you de sheng ming de que han ，shi yi chong rong hui he nong su le mo shu tong ku de ren sheng ti yan de hao tan 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 《相见欢·无言独上西楼》 | 《xiang jian huan ·mo yan du shang xi lou 》 |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《相见欢·无言独上西楼》 | 《xiang jian huan ·mo yan du shang xi lou 》 |
| 李煜的其他作品 | li yu de ji ta zuo pin |
| 《相见欢·无言独上西楼》 | 《xiang jian huan ·mo yan du shang xi lou 》 |
| 《虞美人·春花秋月何时了》 | 《yu mei ren ·chun hua qiu yue he shi le 》 |
| 《虞美人·风回小院庭芜绿》 | 《yu mei ren ·feng hui xiao yuan ting wu lu 》 |
| 《相见欢·无言独上西楼》 | 《xiang jian huan ·mo yan du shang xi lou 》 |
| 《浪淘沙·帘外雨潺潺》 | 《lang tao sha ·lian wai yu chan chan 》 |
| 《浪淘沙·往事只堪哀》 | 《lang tao sha ·wang shi zhi kan ai 》 |
| 《乌夜啼·昨夜风兼雨》 | 《wu ye ti ·zuo ye feng jian yu 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《浣溪沙》 | 《huan xi sha 》 |
| 《长相思·云一緺》 | 《chang xiang sai ·yun yi gua 》 |
| 《长相思·一重山》 | 《chang xiang sai ·yi chong shan 》 |
| 《蝶恋花·（一名一箩金》 | 《die lian hua ·（yi ming yi luo jin 》 |
| 《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》 | 《die lian hua ·yao ye ting gao xian xin bu 》 |
| 《望江南·多少恨》 | 《wang jiang na ·duo shao hen 》 |
| 《望江南·多少泪》 | 《wang jiang na ·duo shao lei 》 |
| 《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》 | 《pu sa man ·hua ming yue an long qing wu 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论