| 雨霖铃·寒蝉凄切 |
|---|
| [宋] 柳永 | [song ] liu yong |
| 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？(好景 一作：美景) | han chan qi qie ，dui chang ting wan ，zhou yu chu xie 。dou men zhang yin mo xu ，liu lian chu ，lan zhou cui fa 。zhi shou xiang kan lei yan ，jing mo yu ning ye 。nian qu qu ，qian li yan bo ，mu ai chen chen chu tian kuo 。duo qing zi gu shang li bie ，geng na kan leng la qing qiu jie ！jin xiao jiu xing he chu ？yang liu an ，xiao feng can yue 。ci qu jing nian ，ying shi liang chen hao jing xu she 。bian zong you qian chong feng qing ，geng yu he ren shui ？(hao jing yi zuo ：mei jing ) |
| 分类标签: | fen lei biao qian : |
| 爱情诗 | ai qing shi |
| 宋词三百首 | song ci san bai shou |
| 高中 | gao zhong |
| 婉约诗 | wan yao shi |
| 作品赏析 | zuo pin shang xi |
| 【注释】 | 【zhu shi 】 |
| ①凄切：凄凉急促。 | ①qi qie ：qi liang ji cu 。 |
| ②都门：指汴京。 帐饮：设帐置酒宴送行。 | ②dou men ：zhi bian jing 。 zhang yin ：she zhang zhi jiu yan song hang 。 |
| ③凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。 | ③ning ye ：hou long geng sai ，yu yu bu chu de yang zi 。 |
| ④经年：年复一年。 | ④jing nian ：nian fu yi nian 。 |
| ⑤风情：风流情意。 | ⑤feng qing ：feng liu qing yi 。 |
| 【评解】 | 【ping jie 】 |
| 柳永仕途失意，四处飘泊。这首词就是他离汴京、前往浙江时“留别所欢”的作品。 | liu yong shi tu shi yi ，si chu piao bo 。zhe shou ci jiu shi ta li bian jing 、qian wang zhe jiang shi “liu bie suo huan ”de zuo pin 。 |
| 词以悲秋景色为衬托，抒写与所欢难以割舍的离情。上片写送别的情景，深刻而细致地 | ci yi bei qiu jing se wei chen tuo ，shu xie yu suo huan nan yi ge she de li qing 。shang pian xie song bie de qing jing ，shen ke er xi zhi de |
| 表现话别的场面。下片写设想中的别后情景，表现了双方深挚的感情。全词如行云流水， | biao xian hua bie de chang mian 。xia pian xie she xiang zhong de bie hou qing jing ，biao xian le shuang fang shen zhi de gan qing 。quan ci ru hang yun liu shui ， |
| 写尽了人间离愁别恨。词人以白描手法写景、状物、叙事、抒情。感情真挚，词风哀婉。 | xie jin le ren jian li chou bie hen 。ci ren yi bai miao shou fa xie jing 、zhuang wu 、xu shi 、shu qing 。gan qing zhen zhi ，ci feng ai wan 。 |
| 【集评】 | 【ji ping 】 |
| 李攀龙《草堂诗余隽》：“千里烟波”，惜别之情已骋；“千种风情”，相期之愿 | li pan long 《cao tang shi yu juan 》：“qian li yan bo ”，xi bie zhi qing yi cheng ；“qian chong feng qing ”，xiang ji zhi yuan |
| 又赊。真所谓善传神者。 | you she 。zhen suo wei shan chuan shen zhe 。 |
| 贺裳《皱水轩词筌》：柳屯田“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”，自是古今俊 | he chang 《zhou shui xuan ci quan 》：liu tun tian “jin xiao jiu xing he chu ？yang liu an ，xiao feng can yue ”，zi shi gu jin jun |
| 句。 | gou 。 |
| 周济《宋四家词选》：清真词多从耆卿夺胎，思力沉挚处，往往出蓝。然耆卿秀淡 | zhou ji 《song si jia ci shua 》：qing zhen ci duo cong qi qing duo tai ，sai li chen zhi chu ，wang wang chu lan 。ran qi qing xiu dan |
| 幽艳，是不可及。 | you yan ，shi bu ke ji 。 |
| 唐圭璋《唐宋词简释》：此首写别情，尽情展衍，备足无余，浑厚绵密，兼而有之。 | tang gui zhang 《tang song ci jian shi 》：ci shou xie bie qing ，jin qing zhan yan ，bei zu mo yu ，hun hou mian mi ，jian er you zhi 。 |
| 宋于庭谓柳词多“精金粹玉”，殆谓此类。词末余恨无穷，余味不尽。 | song yu ting wei liu ci duo “jing jin cui yu ”，dai wei ci lei 。ci mo yu hen mo qiong ，yu wei bu jin 。 |
| 俞文豹《吹剑录》：柳郎中词只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸，晓风残月”。 | shu wen bao 《chui jian lu 》：liu lang zhong ci zhi ge shi qi ba nv lang ，zhi gong ya ban ，ge “yang liu an ，xiao feng can yue ”。 |
| ---------------------- | ---------------------- |
| 此词为抒写离情别绪的千古名篇，也是柳词和有宋一代婉约词的杰出代表。词中，作者将他离开汴京与恋人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人。 | ci ci wei shu xie li qing bie xu de qian gu ming pian ，ye shi liu ci he you song yi dai wan yao ci de jie chu dai biao 。ci zhong ，zuo zhe jiang ta li kai bian jing yu lian ren xi bie shi de zhen qing shi gan biao da de chan mian fei ce ，qi wan dong ren 。 |
| 词的上片写临别时的情景，下片主要写别后情景。全词起伏跌宕，声情双绘，是宋元时期流行的“宋金十大曲”之一。 | ci de shang pian xie lin bie shi de qing jing ，xia pian zhu yao xie bie hou qing jing 。quan ci qi fu die dang ，sheng qing shuang hui ，shi song yuan shi ji liu hang de “song jin shi da qu ”zhi yi 。 |
| 起首三句写别时之景，点明了地点和节序。《礼记·月令》云：“孟秋之月，寒蝉鸣。”可见时间大约在农历七月。然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物 ，而是通过景物的描写，氛围的渲染，融情入景，暗寓别意。秋季，暮色，骤雨寒蝉 ，词人所见所闻，无处不凄凉。“对长亭晚”一句，中间插刀，极顿挫吞咽之致，更准确地传达了这种凄凉况味。 | qi shou san gou xie bie shi zhi jing ，dian ming le de dian he jie xu 。《li ji ·yue ling 》yun ：“meng qiu zhi yue ，han chan ming 。”ke jian shi jian da yao zai nong li qi yue 。ran er ci ren bing mei you chun ke guan de pu xu zi ran jing wu ，er shi tong guo jing wu de miao xie ，fen wei de xuan ran ，rong qing ru jing ，an yu bie yi 。qiu ji ，mu se ，zhou yu han chan ，ci ren suo jian suo wen ，mo chu bu qi liang 。“dui chang ting wan ”yi gou ，zhong jian cha dao ，ji du cuo tun yan zhi zhi ，geng zhun que de chuan da le zhe chong qi liang kuang wei 。 |
| 这三句景色的铺写，也为后两句的“ 无绪 ”和“催发”，设下伏笔。“都门帐饮”，语本江淹《别赋》：“帐饮东都，送客金谷。”他的恋人在都门外长亭摆下酒筵给他送别，然而面对美酒佳肴，词人毫无兴致。接下去说：“留恋处、兰舟催发”，这七个字完全是写实，然却以精炼之笔刻画了典型环境与典型心理：一边是留恋情浓，一边是兰舟催发，这样的矛盾冲突何其类锐！这里的“兰舟催发”，却以直笔写离别之紧迫 ，虽没有他们含蕴缠绵 ，但却直而能纡，更能促使感情的深化。于是后面便迸出“执手相看泪眼，竟无语凝噎”二句。寥寥十一字，语言通俗而感情深挚，形象逼真 ，如在目前。真是力敌千钧！ | zhe san gou jing se de pu xie ，ye wei hou liang gou de “ mo xu ”he “cui fa ”，she xia fu bi 。“dou men zhang yin ”，yu ben jiang yan 《bie fu 》：“zhang yin dong dou ，song ke jin gu 。”ta de lian ren zai dou men wai chang ting bai xia jiu yan gei ta song bie ，ran er mian dui mei jiu jia yao ，ci ren hao mo xing zhi 。jie xia qu shui ：“liu lian chu 、lan zhou cui fa ”，zhe qi ge zi wan quan shi xie shi ，ran que yi jing lian zhi bi ke hua le dian xing huan jing yu dian xing xin li ：yi bian shi liu lian qing nong ，yi bian shi lan zhou cui fa ，zhe yang de mao dun chong tu he ji lei rui ！zhe li de “lan zhou cui fa ”，que yi zhi bi xie li bie zhi jin pai ，sui mei you ta men han wen chan mian ，dan que zhi er neng yu ，geng neng cu shi gan qing de shen hua 。yu shi hou mian bian beng chu “zhi shou xiang kan lei yan ，jing mo yu ning ye ”er gou 。liao liao shi yi zi ，yu yan tong su er gan qing shen zhi ，xing xiang bi zhen ，ru zai mu qian 。zhen shi li di qian jun ！ |
| 词人凝噎在喉的就“念去去”二句的内心独白。这里的去声“念”字用得特别好，读去声，作为领格，上承“凝噎”而自然一转，下启“千里”以下而一气流贯。“念”字后“去去”二字连用，则愈益显示出激越的声情 ，读时一字一顿 ，遂觉去路茫茫，道里修远。“千里”以下，声调和谐，景色如绘。既曰“烟波”，又曰“暮霭”，更曰“沉沉”，着色一层浓似一层 ；既曰“千里”，又曰“阔”，一程远似一程。道尽了恋人分手时难舍的别情。 | ci ren ning ye zai hou de jiu “nian qu qu ”er gou de nei xin du bai 。zhe li de qu sheng “nian ”zi yong de te bie hao ，dou qu sheng ，zuo wei ling ge ，shang cheng “ning ye ”er zi ran yi zhuai ，xia qi “qian li ”yi xia er yi qi liu guan 。“nian ”zi hou “qu qu ”er zi lian yong ，ze yu yi xian shi chu ji yue de sheng qing ，dou shi yi zi yi du ，sui jiao qu lu mang mang ，dao li xiu yuan 。“qian li ”yi xia ，sheng diao he xie ，jing se ru hui 。ji yue “yan bo ”，you yue “mu ai ”，geng yue “chen chen ”，zhao se yi ceng nong shi yi ceng ；ji yue “qian li ”，you yue “kuo ”，yi cheng yuan shi yi cheng 。dao jin le lian ren fen shou shi nan she de bie qing 。 |
| 上片正面话别，下片则宕开一笔，先作泛论，从个别说到一般 。“多情自古伤离别”意谓伤离惜别，并不自我始 ，自古皆然。接以“更那堪冷落清秋节”一句 ，则极言时当冷落凄凉的秋季 ，离情更甚于常时。“清秋节”一辞，映射起首三句，前后照应，针线极为绵密；而冠以“更那堪”三个虚字，则加强了感情色彩 ，比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。 | shang pian zheng mian hua bie ，xia pian ze dang kai yi bi ，xian zuo fan lun ，cong ge bie shui dao yi ban 。“duo qing zi gu shang li bie ”yi wei shang li xi bie ，bing bu zi wo shi ，zi gu jie ran 。jie yi “geng na kan leng la qing qiu jie ”yi gou ，ze ji yan shi dang leng la qi liang de qiu ji ，li qing geng shen yu chang shi 。“qing qiu jie ”yi ci ，ying she qi shou san gou ，qian hou zhao ying ，zhen xian ji wei mian mi ；er guan yi “geng na kan ”san ge xu zi ，ze jia jiang le gan qing se cai ，bi qi shou san gou de yi jing yu qing geng wei ming xian 、shen ke 。 |
| “今宵”三句蝉联上句而来，是全篇之警策。成为柳永光耀词史的名句。这三句本是想象今宵旅途中的况味，遥想不久之后一舟临岸，词人酒醒梦回，却只见习习晓风吹拂萧萧疏柳，一弯残月高挂杨柳梢头。整个画面充满了凄清的气氛 ，客情之冷落 ，风景之清幽，离愁之绵邈，完全凝聚在这画面之中。这句景语似工笔小帧 ，无比清丽 。清人刘熙载在《艺概》中说：“词有点，有染。柳耆卿《雨霖铃》云：‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月 。’上二句点出离别冷落，‘今宵’二句乃就上二句意染之 。点染之间 ，不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣。”也就是说，这四句密不可分 ，相互烘托，相互陪衬，中间若插上另外一句，就破坏了意境的完整性，形象的统一性，而后面这两个警句，也将失去光彩。 | “jin xiao ”san gou chan lian shang gou er lai ，shi quan pian zhi jing ce 。cheng wei liu yong guang yao ci shi de ming gou 。zhe san gou ben shi xiang xiang jin xiao lv tu zhong de kuang wei ，yao xiang bu jiu zhi hou yi zhou lin an ，ci ren jiu xing meng hui ，que zhi jian xi xi xiao feng chui bi xiao xiao shu liu ，yi wan can yue gao gua yang liu sao tou 。zheng ge hua mian chong man le qi qing de qi fen ，ke qing zhi leng la ，feng jing zhi qing you ，li chou zhi mian miao ，wan quan ning ju zai zhe hua mian zhi zhong 。zhe gou jing yu shi gong bi xiao zhen ，mo bi qing li 。qing ren liu xi zai zai 《yi gai 》zhong shui ：“ci you dian ，you ran 。liu qi qing 《yu lin ling 》yun ：‘duo qing zi gu shang li bie ，geng na kan leng la qing qiu jie 。jin xiao jiu xing he chu ？yang liu an 、xiao feng can yue 。’shang er gou dian chu li bie leng la ，‘jin xiao ’er gou nai jiu shang er gou yi ran zhi 。dian ran zhi jian ，bu de you ta yu xiang ge ，ge ze jing gou yi cheng si hui yi 。”ye jiu shi shui ，zhe si gou mi bu ke fen ，xiang hu hong tuo ，xiang hu pei chen ，zhong jian re cha shang ling wai yi gou ，jiu po huai le yi jing de wan zheng xing ，xing xiang de tong yi xing ，er hou mian zhe liang ge jing gou ，ye jiang shi qu guang cai 。 |
| “ 此去经年”四句，改用情语。他们相聚之日，每逢良辰好景，总感到欢娱；可是别后非止一日，年复一年，纵有良辰好景，也引不起欣赏的兴致，只能徒增枨触而已 。“ 此去”二字 ，遥应上片“ 念去去”；“经年”二字，近应“今宵”，在时间与思绪上均是环环相扣，步步推进。“便纵有千种风情，更与何人说”，以问句归纳全词，犹如奔马收缰，有住而不住之势；又如众流归海，有尽而未尽之致。 | “ ci qu jing nian ”si gou ，gai yong qing yu 。ta men xiang ju zhi ri ，mei feng liang chen hao jing ，zong gan dao huan yu ；ke shi bie hou fei zhi yi ri ，nian fu yi nian ，zong you liang chen hao jing ，ye yin bu qi xin shang de xing zhi ，zhi neng tu zeng cheng chu er yi 。“ ci qu ”er zi ，yao ying shang pian “ nian qu qu ”；“jing nian ”er zi ，jin ying “jin xiao ”，zai shi jian yu sai xu shang jun shi huan huan xiang kou ，bu bu tui jin 。“bian zong you qian chong feng qing ，geng yu he ren shui ”，yi wen gou gui na quan ci ，you ru ben ma shou jiang ，you zhu er bu zhu zhi shi ；you ru zhong liu gui hai ，you jin er wei jin zhi zhi 。 |
| 此词之所以脍灸人口，是因为它在艺术上颇具特色，成就甚高。早在宋代，就有记载说，以此词的缠绵悱恻、深沉婉约 ，“只合十七八女郎，执红牙板，歌‘杨柳岸、晓风残月。这种格调的形成，有赖于意境的营造。词人善于把传统的情景交融的手法运用到慢词中，把离情别绪的感受，通过具有画面性的境界表现出来，意与境会，构成一种诗意美的境界，绘读者以强烈的艺术感染 。全词虽为直写，但叙事清楚，写景工致，以具体鲜明而又能触动离愁的自然风景画面来渲染主题，状难状之景，达难达之情，而出之以自然。末尾二句画龙点睛，为全词生色，为脍灸人口的千古名句。 | ci ci zhi suo yi kuai jiu ren kou ，shi yin wei ta zai yi shu shang po ju te se ，cheng jiu shen gao 。zao zai song dai ，jiu you ji zai shui ，yi ci ci de chan mian fei ce 、shen chen wan yao ，“zhi ge shi qi ba nv lang ，zhi gong ya ban ，ge ‘yang liu an 、xiao feng can yue 。zhe chong ge diao de xing cheng ，you lai yu yi jing de ying zao 。ci ren shan yu ba chuan tong de qing jing jiao rong de shou fa yun yong dao man ci zhong ，ba li qing bie xu de gan shou ，tong guo ju you hua mian xing de jing jie biao xian chu lai ，yi yu jing hui ，gou cheng yi chong shi yi mei de jing jie ，hui dou zhe yi jiang lie de yi shu gan ran 。quan ci sui wei zhi xie ，dan xu shi qing chu ，xie jing gong zhi ，yi ju ti xian ming er you neng chu dong li chou de zi ran feng jing hua mian lai xuan ran zhu ti ，zhuang nan zhuang zhi jing ，da nan da zhi qing ，er chu zhi yi zi ran 。mo wei er gou hua long dian jing ，wei quan ci sheng se ，wei kuai jiu ren kou de qian gu ming gou 。 |
| 上一首 | shang yi shou |
| 没有了 | mei you le |
| 下一首 | xia yi shou |
| 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 | 《die lian hua ·zhu yi wei lou feng xi xi 》 |
| 柳永的其他作品 | liu yong de ji ta zuo pin |
| 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 | 《die lian hua ·zhu yi wei lou feng xi xi 》 |
| 《望海潮·东南形胜》 | 《wang hai chao ·dong na xing sheng 》 |
| 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 | 《ba sheng gan zhou ·dui xiao xiao mu yu sa jiang tian 》 |
| 《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》 | 《zhe gu tian ·chui po can yan ru ye feng 》 |
| 《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》 | 《zhe gu tian ·chui po can yan ru ye feng 》 |
| 《临江仙·梦觉小庭院》 | 《lin jiang xian ·meng jiao xiao ting yuan 》 |
| 《临江仙·鸣珂碎撼都门晓》 | 《lin jiang xian ·ming ke sui han dou men xiao 》 |
| 《鹊桥仙·届征途》 | 《que qiao xian ·jie zheng tu 》 |
| 《西江月·师师生得艳冶》 | 《xi jiang yue ·shi shi sheng de yan ye 》 |
| 《西江月·凤额绣帘高卷》 | 《xi jiang yue ·feng e xiu lian gao juan 》 |
| 《满江红·暮雨初收》 | 《man jiang gong ·mu yu chu shou 》 |
| 《清平乐·繁华锦烂》 | 《qing ping le ·fan hua jin lan 》 |
| 《清平乐·繁华锦烂》 | 《qing ping le ·fan hua jin lan 》 |
| 《减字木兰花·花心柳眼》 | 《jian zi mu lan hua ·hua xin liu yan 》 |
| 《定风波·伫立长堤》 | 《ding feng bo ·zhu li chang di 》 |
| 《定风波·自春来》 | 《ding feng bo ·zi chun lai 》 |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论