| 林语堂散文：文章五味 |
|---|
| 尝谓文章之有五味，亦犹饮食。甜，酸，苦，辣，咸淡，缺一不可。 | chang wei wen zhang zhi you wu wei ，yi you yin shi 。tian ，suan ，ku ，la ，xian dan ，que yi bu ke 。 |
| 近阅时文，多带酸味，诚以革命以来，言论权失，凡有讥讽时政者，动辄以反革命罪论。文人不敢直言，乃趋入歧途，社论名家所作，大抵婉约而不豪放，如缠足妇人。或说几句门面话，恭维要人，而字里行间求之，似有一肚子骚气，郁而不宣，其味苦涩，令人读得如见歌伎苦笑。小报记者，又转一方向，作俏皮语，口味奇酸。然亦有隽雅幽妙，耐人咀嚼者。此种俏皮文字，风行一时，实三五年来言论文之新格调，亦可谓政治革命之意外收获。至于大报之苦，小报之酸，皆时代使然。吾心酸苦，作文乃不得不酸苦。尝谓文章之有五味，亦犹饮食。甜，酸，苦，辣，咸淡，缺一不可。咸淡为五味之正，言论要以浅显明白晓畅为主，可以读之不厌。大刀阔斧，快人快语，虽然苦涩，常是药石之言。嘲讽文章，冷峭尖利，虽觉酸辣，令人兴奋。惟清甜文字，其味隽永，读者只觉甘美，而无酸辣文章读了肚里不快之感。此小品文佳作之所以为贵，大抵西人所谓“射他耳”（讽刺），其味辣，“爱偷尼”（俏皮），其味酸，“幽默”（诙谐），其味甘。《论语》收到及发表稿件，酸辣多而清甜少，亦可见幽默之不易。然五味之用，贵在调和，最佳文章，亦应庄谐并出。一味幽默者，其文反觉无味。司空图与李秀才论诗曰：“江岭之南，凡足资适口者，若醯，非不酸也，止于酸而已。若鹾，非不咸也，止于咸而已。中华之人，所以充饥而遽辍者，知其咸酸之外，醇美者有所乏耳。”知此而后可以论文。 | jin yue shi wen ，duo dai suan wei ，cheng yi ge ming yi lai ，yan lun quan shi ，fan you ji feng shi zheng zhe ，dong zhe yi fan ge ming zui lun 。wen ren bu gan zhi yan ，nai qu ru qi tu ，she lun ming jia suo zuo ，da di wan yao er bu hao fang ，ru chan zu fu ren 。huo shui ji gou men mian hua ，gong wei yao ren ，er zi li hang jian qiu zhi ，shi you yi du zi sao qi ，yu er bu xuan ，ji wei ku se ，ling ren dou de ru jian ge ji ku xiao 。xiao bao ji zhe ，you zhuai yi fang xiang ，zuo qiao pi yu ，kou wei ji suan 。ran yi you juan ya you miao ，nai ren ju jiao zhe 。ci chong qiao pi wen zi ，feng hang yi shi ，shi san wu nian lai yan lun wen zhi xin ge diao ，yi ke wei zheng zhi ge ming zhi yi wai shou huo 。zhi yu da bao zhi ku ，xiao bao zhi suan ，jie shi dai shi ran 。wu xin suan ku ，zuo wen nai bu de bu suan ku 。chang wei wen zhang zhi you wu wei ，yi you yin shi 。tian ，suan ，ku ，la ，xian dan ，que yi bu ke 。xian dan wei wu wei zhi zheng ，yan lun yao yi jian xian ming bai xiao chang wei zhu ，ke yi dou zhi bu ya 。da dao kuo fu ，kuai ren kuai yu ，sui ran ku se ，chang shi yao dan zhi yan 。chao feng wen zhang ，leng qiao jian li ，sui jiao suan la ，ling ren xing fen 。wei qing tian wen zi ，ji wei juan yong ，dou zhe zhi jiao gan mei ，er mo suan la wen zhang dou le du li bu kuai zhi gan 。ci xiao pin wen jia zuo zhi suo yi wei gui ，da di xi ren suo wei “she ta er ”（feng ci ），ji wei la ，“ai tou ni ”（qiao pi ），ji wei suan ，“you mo ”（hui xie ），ji wei gan 。《lun yu 》shou dao ji fa biao gao jian ，suan la duo er qing tian shao ，yi ke jian you mo zhi bu yi 。ran wu wei zhi yong ，gui zai diao he ，zui jia wen zhang ，yi ying zhuang xie bing chu 。yi wei you mo zhe ，ji wen fan jiao mo wei 。si kong tu yu li xiu cai lun shi yue ：“jiang ling zhi na ，fan zu zi kuo kou zhe ，re xi ，fei bu suan ye ，zhi yu suan er yi 。re cuo ，fei bu xian ye ，zhi yu xian er yi 。zhong hua zhi ren ，suo yi chong ji er ju chuo zhe ，zhi ji xian suan zhi wai ，chun mei zhe you suo fa er 。”zhi ci er hou ke yi lun wen 。 |
| 《披荆集》，1936年本文来源：《林语堂散文经典全编第1卷》，九州出版社2002年版。 | 《pi jing ji 》，1936nian ben wen lai yuan ：《lin yu tang san wen jing dian quan bian di 1juan 》，jiu zhou chu ban she 2002nian ban 。 |
| 林语堂（1895年10月10日-1976年3月26日），福建龙溪人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。 | lin yu tang （1895nian 10yue 10ri -1976nian 3yue 26ri ），fu jian long xi ren ，yuan ming he le ，hou gai yu tang ，you gai yu tang ，zhong guo xian dai zhe ming zuo jia 、xue zhe 、fan yi jia 、yu yan xue jia ，xin dao jia dai biao ren wu 。 |
| 林语堂早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物，作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。1966年定居台湾，1967年受聘为香港中文大学研究教授，主持编撰《林语堂当代汉英词典》。1976年在香港逝世，享年80岁。 | lin yu tang zao nian liu xue mei guo 、de guo ，huo ha fo da xue wen xue shuo shi ，lai bi xi da xue yu yan xue bo shi 。hui guo hou zai qing hua da xue 、bei jing da xue 、sha men da xue ren jiao 。1945nian fu xin jia po chou jian na xiang da xue ，ren jiao chang 。ceng ren lian ge guo jiao ke wen zu zhi mei shu yu wen xue zhu ren 、guo ji bi hui fu hui chang deng zhi 。lin yu tang yu 1940nian he 1950nian xian hou liang du huo de nuo bei er wen xue jiang di ming 。ceng chuang ban 《lun yu 》《ren jian shi 》《yu zhou feng 》deng kan wu ，zuo pin bao gua xiao shui 《jing hua yan yun 》《ti xiao jie fei 》。san wen he za wen wen ji 《ren sheng de cheng yan 》《sheng huo de yi shu 》yi ji yi zhe 《dong po shi wen shua 》《fu sheng liu ji 》deng 。1966nian ding ju tai wan ，1967nian shou pin wei xiang gang zhong wen da xue yan jiu jiao shou ，zhu chi bian zhuan 《lin yu tang dang dai han ying ci dian 》。1976nian zai xiang gang shi shi ，xiang nian 80sui 。 |
| 林语堂的散文长于幽默，这种文风贯穿于他的创作中，他用幽默诙谐的笔触嘲讽社会上种种陋习和旧的传统观念，并因此获得了"幽默大师"的称号。林语堂的散文还追求自然，"不装腔作势，不拾唾余，不炫鸿博，不示诡秘，抒我一己见，畅所欲言，遂之成书。" | lin yu tang de san wen chang yu you mo ，zhe chong wen feng guan chuan yu ta de chuang zuo zhong ，ta yong you mo hui xie de bi chu chao feng she hui shang chong chong lou xi he jiu de chuan tong guan nian ，bing yin ci huo de le "you mo da shi "de chen hao 。lin yu tang de san wen hai zhui qiu zi ran ，"bu zhuang qiang zuo shi ，bu she tuo yu ，bu xuan hong bo ，bu shi gui bi ，shu wo yi ji jian ，chang suo yu yan ，sui zhi cheng shu 。" |
| 资料.rar 资料1.rar 资料2.rar
| |
《本文》有 0 条评论